Saltar al contenido
VETTRA — Más medicina. Menos escritorio. Entrar a la app

Ecografía veterinaria · Chile

Dictas. Revisas. Firmas.

Terminas el estudio y el informe ya está escrito: VETTRA estructura tu dictado con la plantilla del informe ecográfico real. Tú revisas, corriges y apruebas — nada se emite sin tu firma.

Entrar a la app Ver la aplicación

Pantalla de VETTRA: un borrador con el aviso de que faltan tres campos por confirmar y el recorrido del caso en Pendientes.
Captura real de la aplicación. El caso es de demostración.
Piloto controlado
Con veterinarios en Chile. No hay registro abierto: el acceso es por invitación.
El dictado sale minimizado
Nombres, teléfono, correo, RUT y dirección se sustituyen por marcas antes de llegar al proveedor de IA.
Tu firma manda
El documento dice «EN REVISIÓN» hasta que lo apruebas. VETTRA no diagnostica.

El recorrido de un caso

De lo que dices a lo que firmas

Un caso ilustrativo, paso a paso. El paciente es inventado; lo que le pasa al texto, no.

Una veterinaria pasa la sonda de ecografía por el abdomen de un gato gris tranquilo, recostado sobre un paño en una mesa de acero.

  1. Paso 1 de 4

    Dictas, como hablas

    Desde el teléfono o el computador, mientras haces el estudio o al terminarlo.

    Paciente Nube, felino, hembra esterilizada, seis años. Tutora Carolina Miranda, teléfono 9 8765 4321. Hígado de tamaño y ecogenicidad conservados. Vesícula biliar sin contenido ecogénico. Riñón izquierdo mide tres coma cuatro centímetros, relación córtico-medular conservada.

  2. Paso 2 de 4

    Sale tachado, no entero

    Esto —y no lo anterior— es lo que llega al proveedor de IA. La sustitución ocurre dentro del proceso, no en un paso que alguien pueda saltarse.

    Paciente [PACIENTE], felino, hembra esterilizada, seis años. Tutora [TUTOR] [TUTOR], teléfono [TELEFONO]. Hígado de tamaño y ecogenicidad conservados. Vesícula biliar sin contenido ecogénico. Riñón izquierdo mide tres coma cuatro centímetros, relación córtico-medular conservada.

    Sustituido en este ejemplo: 1× paciente · 2× tutor · 1× teléfono. Se registra qué rol se tachó, nunca el valor. La transcripción íntegra se queda: es el registro clínico, y no es la que viaja.

  3. Paso 3 de 4

    Vuelve estructurado, con lo que falta marcado

    Con la plantilla completa del informe. Lo que el dictado no respalda no se rellena: se marca.

    • Hígado

      Tamaño y ecogenicidad conservados.

    • Riñón izquierdo

      3,4 cm. Relación córtico-medular conservada.

    • Riñón derecho

      PENDIENTE_CONFIRMAR

      No aparece en el dictado.

    Resolver esas marcas es la revisión.

  4. Paso 4 de 4

    Apruebas, y recién ahí es un informe

    Hasta que firmas, cada documento generado lleva impresa la marca «EN REVISIÓN» dentro del archivo.

    Aprobado por Alonso Vera, Médico Veterinario · DOCX y PDF · El audio se purga a los 30 días.

    La aprobación es del dueño del caso: es la firma profesional de quien hizo el estudio.

La aplicación, hoy

Por dentro

Estas son las pantallas de la aplicación, tal como están hoy. No son ilustraciones: son capturas, con un caso inventado.

Lista de casos de VETTRA con sus estados: borrador, aprobado y procesando, junto al formulario para crear un caso nuevo.
Tus casos. Cada uno con su estado a la vista, y el contador de los que esperan revisión. Sólo tuyos: pertenecer a la misma clínica no da acceso a los casos de otro profesional.
La misma aplicación en un teléfono, con el aviso de autorización del tutor y el recorrido del caso.
En el teléfono. La misma aplicación, sin instalar nada. Se dicta donde ocurre el estudio.

Antes de que un dictado se procese, la aplicación exige que declares que informaste al tutor y que te autorizó. Es un requisito legal del piloto, no un paso administrativo: sin esa declaración el caso no avanza.

El caso, completo

Dónde vive cada pieza de un caso

Sin cifras de ahorro: sólo dónde queda cada cosa. La columna de la izquierda no es una caricatura — es el flujo del que salió VETTRA: el histórico con el que se construyó son correos con el audio adjunto y el informe en un archivo aparte.

Repartido

  • El audio del dictado, en el teléfono.
  • Los clips del estudio, que hay que volver a mirar para poder escribir.
  • El informe, en un documento que se redacta después, cuando el paciente ya se fue.
  • El envío, a la clínica que derivó al paciente.
  • Los casos anteriores, en otra carpeta o en otro computador.
Vista cenital de un escritorio con las piezas de un mismo estudio separadas: un teléfono, la sonda del ecógrafo, un disco externo, unos auriculares, un portátil cerrado y el ecógrafo portátil.

En un solo lugar

  • El dictado entra a tu cuenta, y se purga a los 30 días de aprobado.
  • El borrador llega con la plantilla del informe y los pendientes marcados.
  • El documento sale firmado con tu nombre, tu título y tu clínica.
  • Los casos anteriores se buscan por paciente o tutor.
  • Los clips del estudio siguen donde están: VETTRA no los guarda.
Lista de casos en VETTRA: cuatro pacientes con su estado — borrador, aprobado y procesando— y el contador de los que esperan revisión.

Esa última línea también es parte de la respuesta. VETTRA escribe el informe a partir de lo que dictas; las imágenes del estudio siguen siendo tuyas y viven donde ya viven. Lo que no cambia: el criterio es tuyo, y el informe lo firmas tú.

La aprobación

El borrador puede avanzar. La aprobación, no.

Un motor puede redactar. Sólo un profesional puede convertir eso en un informe. Por eso hay tres cosas que el sistema no hace, y no son ajustes que alguien pueda desactivar.

  1. Lo que falta, falta

    Sin dato en el dictado, la sección queda marcada PENDIENTE_CONFIRMAR. No se rellena por plausibilidad clínica.

  2. Todo borrador nace en revisión

    Cada documento que se genera sale con la marca «EN REVISIÓN» impresa. No es un aviso en pantalla: va dentro del archivo.

  3. Nada se emite sin tu firma

    La aprobación es del dueño del caso. Recién ahí el documento sale en DOCX y PDF, firmado con tu nombre, tu título y tu clínica.

El método

Cómo funciona

Cuatro pasos, en el orden en que ocurren.

  1. Dictas

    Desde el teléfono o el computador, mientras haces el estudio o al terminarlo. También puedes subir un archivo de audio.

  2. VETTRA transcribe y estructura

    La transcripción se minimiza —nombres, teléfono, correo, RUT y dirección se sustituyen por marcas— antes de salir al proveedor de IA.

  3. Revisas

    El borrador llega con la plantilla completa y las secciones sin respaldo marcadas. Corriges lo que haga falta.

  4. Apruebas y descargas

    Recién ahí el documento deja de decir «EN REVISIÓN». Sale en DOCX y PDF, firmado con tu nombre, tu título y tu clínica.

Detalle de dos manos con guantes azules: una sostiene la sonda de ecografía sobre el abdomen rasurado de un perro, la otra lo apoya con suavidad.
Una veterinaria, de noche, mira las imágenes del estudio en el ecógrafo mientras redacta el informe en un portátil; el reloj de la pared marca las doce.

El asistente

Esa hora la conoces

El estudio terminó hace rato y el paciente ya se fue, pero el informe todavía no existe. Hay que volver a mirar los clips, recordar qué se dijo y escribirlo entero, desde la primera línea.

VETTRA no cambia el estudio. Cambia lo que viene después.

  • Empieza escrito, no en blanco

    Cuando abres el caso, el borrador ya está: la plantilla completa del informe, con la terminología que usa un informe de verdad. No hay que armar la estructura otra vez.

  • Lo que falta ya está señalado

    No hay que releer buscando qué se olvidó. Las secciones que el dictado no respalda vienen marcadas, con un contador que te lleva a la primera.

  • Sigue siendo tu informe

    Corriges lo que quieras y lo apruebas. Hasta que lo hagas, el documento dice «EN REVISIÓN», y sin tu firma no sale.

En una evaluación interna sobre 300 casos históricos, el 83,0 % de los borradores necesitó sólo edición menor frente al informe real del caso.

Intervalo de confianza del 95 %: 77,8–87,2 · agosto de 2026

Es la única cifra que publicamos: el tiempo de corrección se está midiendo durante el piloto y no la publicamos hasta tenerla.

Datos y privacidad

Qué pasa con los datos de tus pacientes

  • El dictado no sale entero. Antes de llegar al proveedor de IA, la transcripción pasa por una minimización que sustituye nombres, teléfono, correo, RUT, dirección e identificadores por marcas.
  • Cada veterinario ve sólo sus casos. El aislamiento es por cuenta, no por clínica: pertenecer a la misma clínica no da acceso a los casos de otro profesional.
  • El audio se purga. A los 30 días de aprobado el caso, salvo una retención justificada por escrito.
  • Los archivos son privados. Audio y documentos viven en almacenamiento privado: no hay URL pública que adivinar.
  • Los proveedores están declarados. Supabase, Fly.io y Anthropic, con su rol y su retención escritos. WhatsApp/Meta está fuera del piloto.

Seguridad y datos en detalle Política de privacidad

El piloto

¿Eres veterinario y haces ecografía?

Si quieres saber cuándo se abre el acceso, o conversar sobre el piloto, escríbenos. Respondemos en días hábiles.

Escribir a hola@vettra.cl Otras vías de contacto

Dos profesionales durante una ecografía abdominal: uno sostiene la sonda sobre el abdomen de un perro tranquilo mientras el otro opera el ecógrafo portátil.